Sunday, March 9, 2014

Mapas anexos

desde Centro Chia hasta el Punto de INICIO (La Capilla) 5 minutos
from main shopping center "Centro Chia" to the START point (La Capilla) 5 min.
en partant du centre d'achats "Centro Chia" jusque le point de DÉPART (La Capilla) 5 minutes




foto de punto de INICIO
START point picture
photo du point de DÉPART




Recorrido desde La Capilla hasta la casa: 18 min. aproximadamente
It takes about 18 min. from the START point to the house
La maison c'est à environ 18 minutes du point de DEPART




Tienda El Codito
El Codito store. point 2. turn right
dépanneur El Codito. point 2. virez à droit




la Y
point 3. turn right
point 3. virez à droit




Seguir mapa. Trazado amarillo.
Recuerde que Cerros de Yerbabuena queda arriba en la cima de la montaña.
Follow the yellow line in the map. Remember that Cerros de Yerbabuena is on top of the mountain.
Suivez la ligne jaune. Rappelez vous que Cerros de Yerbabuena est au sommet




Cuando llegue a la recta sobre la cumbre, llegara a la porteria del conjunto residencial.
tomar primer cruce a la izquierda despues de entrar.
When you get to the summit straight road, you will see the entrance to the residential compound. Take the first to the left.
Quand vous arrivez au sommet, il y a une rue toute droite avant d'entrer au développement résidentiel. Une fois à l’intérieur, prenez la première à gauche.